Jesse's 11 year old niece, Alexa, just got diagnosed with type 1 diabetes, right after her parents split up