Even though Kris & Bruce Jenner have separated, they are still besties